The Final Cut

c'est vrai.

C'est moi et Patrick en étudiant le Droit :p

Alors, merci bcp Stéph pour faire des corrections dans le sonnet que j'ai traduit =]
Maintenant je poste une chanson que s'appelle "Outra Vez" (quelque chose comme "une fois encore", dans le sens de la chanson)
Les paroles en portugais sont dans le vidéo
Les paroles en français sont ici (avec des erreurs, bien sur lol)


=]

Tu as été
la plus grande de mes affaires
de tous mes baisers
celui que je n'oublierai jamais
tu l'as été
des amours que j'ai eu
le plus compliqué
et le plus simple pour moi

tu l'as été
la meilleur de mes erreurs
la plus bizarre histoire
que quelqu'un avait écrit
et c'est pour ça et d'autres
que ma nostalgie
me fait me souvenir
de tout une fois encore

tu as été
le mensonge sincère
le jeu le plus sérieux
qui m'était passé
tu as été
l'histoire la plus ancienne
l'amour plus qu'ami
qui m'a fait apparaître

des souvenires
que j'apporte dans la vie
tu es la nostalgie
que j'aime tenir
selement ainsi
je te sent sout proche de moi
encore une fois


merci Steph
:D

Alors, comme tout le monde sait, dans cette année l'Olympiade sera en Chine.

Peut-être un nombre plus petit le sait que la Chine c'est un pays qui manque de respecte pour les droits de ses citoyens et des citoyens d'autres pays, comme les refugié, par exemple.


Le link que je poste c'est d'une lettre écrit par Hu Jia, un activiste chinois qu'est en la prison pour dénoncer la situation dans son pays. C'est en anglais, désolé =/
http://hrw.org/pub/2008/asia/teng_biao080220.pdf


Tu peux aider en écrivant une lettre au président du comité olympique, Jacques Rogge, au Premier Chinois, Wen Jiabao, ou au président/chef d'état de ton pays, en exigeant qu'ils se prononcent sur les violations et en demandant qu'une monitorage soit fait par les groupes internationales de droit humain, dans tout le pays, sans restrictions, spécialement dans la période des JO.

=]


President Jacques Rogge
International Olympic Committee
Château de Vidy
1007 Lausanne
Switzerland
T. + 41 21 621 61 11
F + 41 21 621 62 16


Premier WEN Jiabao
Guowuyuan
9 Xihuangchenggenbeijie
Beijingshi 100032
People's Republic of China

je blague =]